Posso garantir que algum dia você já se deparou com essa dúvida, se até na língua portuguesa muitos tem receios em utilizar a forma correta da palavra, já que temos por que, por quê, porque e porquê.Mas vamos ao inglês, que é o que interessa aqui.
Why é o por que nas perguntas diretas.
Why are you going shopping again darling? (Por que você vai as compras de novo querida?)
Because é usado nas respostas para tais perguntas.
Because I need new shoes. (Porque preciso de sapatos novos.)
Why também é usado para se fazer uma pergunta ao final de uma sentença.
More shoes! Why? (Mais sapatos! Por quê?)
Usa-se why ou the reason why significando "o motivo, a razão". Note que nesses casos why não é necessariamente uma pergunta.
I don't know why you always complain when I go shopping. (Não sei porque você sempre reclama quando vou as compras.)
Because of é a expressão usada para se dizer "por causa de".
Because I'm always broke because of you. That's the reason why! (Porque estou sempre duro por sua causa. Esse é o porquê.)
Espero ter esclarecido um pouco, inclusive os "porques" da lingua portuguesa. Agora é só praticar.
See you next article!
Nenhum comentário:
Postar um comentário