Bad bad words.

Aviso às pessoas que se ofendem facilmente com palavras de baixo calão, xingamentos, palavrões e todo tipo de palavras sujas, de conotação sexual ou formas chulas de se referir ao ato sexual e aos órgãos sexuais...ufa. Bem, se esse é o seu caso, caia fora, por que é disso que falaremos nesse artigo.

Está aí ainda? Que bom! Então é hoje o dia que aprenderá a xingar em inglês, ou pelo menos entenderá se for xingado! Também conhecerá algumas palavrinhas sujas para aumentar seu vocabulário. Mas, atencão! Cuidado com o que vai sair dizendo por aí. Educação é bom e todo mundo gosta, independentemente da língua que se fala. Linguagem chula deve ser dita em um ambiente que você tenha certeza que há intimidade suficiente para isso, e mesmo assim pode haver situações embaraçosas. Então, aprenda-as, e divirta-se com seus amigos. Porém, se for necessário defender-se de um gringo folgado verbalmente, faça bom uso. = )

Você já deve ter percebido que nas produções americanas de TV e cinema, fala-se muito palavrão. A palavrinha preferida deles é aquela começada em "f" e suas derivações. Isso só reflete a cultura atual entre os americanos, que é quanto pior, melhor. Vide os filmes hollywoodianos de ultimamente.
A quantidade de palavrões desferidas por um falante médio americano diariamente é tão alta, que faria rubrar o mais desbocado dos latino-americanos. À isso se deve a banalização das palavras consideradas impróprias, pois quanto mais se fala, mais é ouvida, e assim torna-se comum. Tome como exemplo a palavra da língua portuguesa, na versão brasileira, "bunda". Quando era criança, nos anos 80, dizer tal termo era passível de um tapa na boca vindo de minha mãe. Hoje, porém, é dita até em desenhos animados. Como disse, o hábito faz a prática. E, para ser sincero, não me ofendo em ouvir um palavrão. Acho até hipocrisia de alguns ofenderem-se ao ouvir um sonoro "cu" mas viverem na merda e não fazerem nada pra melhorar suas próprias vidas, porra!
Mas chega de bla bla bla e vamos ao que interessa. Não seguirei uma ordem alfabética para as expressões, pois digitarei a medida que minha cabeça suja me trouxer mais palavrinhas imundas. E para começar, a tal palavrinha com "f" e seus derivados.

Fuck - foder, trepar, comer (no sentido sexual) 
Did you fuck her without a condom?
(Você fodeu ela sem camisinha?)


To be fucked - estar fodido, se dar mal.
Man, you are fucked. She has gonorrhea.
(Cara, você está fodido. Ela tem gonorréia.)


Fuck up - vá se foder.
Fuck up, Bill. I don't believe you.
(Vá se fuder Bill. Não acredito em você.)


Fuck off - vá tomar no cu.
Fuck off Mike! I know what I mean because I got it from her.
(Vai tomar no cu Mike! Eu sei o que estou dizendo porque peguei dela.)


Fucking, fuck - adjetivo ou interjeição usado com conotação negativa, equivalente à "maldito, porra, caralho".
Fuck! That fucking bitch!
(Porra! Que vadia maldita!)


Fuck with - destruir ,acabar, foder com.
Yeah, she fucked with our dicks.
(É, ela acabou com nossos pintos.)


What the fuck! - (variação mais chula de What the hell!) mas que porra, que caralho!
What the fuck! I wanna break her neck!
(Porra! Quero quebrar o pescoço dela!) 

Motherfucker - aquele que fode a própria mãe (não disse que nós latinos ficamos vermelhos diante do que eles falam?), filho da puta.
You, motherfucker! Why didn't you tell me she had gonorrhea?
(Seu filho da puta! Por que não me disse que ela tinha gonorréia?)


M.i.l.f. (Mother I'd Like to Fuck) - a mãe que eu gostaria de foder, coroa gostosona.
Dude, she's a milf, she's married. Who would imagine that?
(Cara, ela é uma coroa, casada. Quem imaginaria isso?)


Don't give a fuck - (versão mais pesada de don't give a damn) estou pouco me fudendo.
I don't give a fuck about her life.
(Estou pouco me fudendo com a vida dela.) 


Pussy - xoxota, xana.
I can't believe that pussy is sick!
(Não acredito que aquela xoxotinha está doente.)


Cunt - boceta.
We should tell her husband she has a rotten cunt.
(Nós deveríamos contar pro marido dela que ela está com a boceta podre.)

Dick - pinto (não, não é o filhote de galinha. Aquele é chick.)
No, he would kill us. What now? My dick is gonna drop off.
(Não, ele mataria a gente.E agora? Meu pinto vai cair.)


Prick - caralho, pau , pica.
Our pricks will look like cabbage.
(Nossas picas vão parecer um repolho.)


Boobs, boobies, tits - peitos, tetas.
I will miss those tits.
(Vou sentir falta daqueles peitos.)


Screw - foder (na realidade, significa parafuso, parafusar).
Forget it, man. Now we gotta see a doctor and never screw without a condom again.
(Esquece, cara. Agora temos que consultar um médico e nunca comer sem camisinha de novo.)
  
Chick - garota, geralmente bem nova. (Cuidado elas não gostam de ser chamadas assim. Ah, sim. É a mesma palavra para o pinto da galinha. Que coisa, hein.)
What do you think of going out tonight chasing after some chicks?
(O que você acha de sairmos hoje a noite a caça de gatinhas?)


Chicken - sim, é frango, mas também usamos para chamar alguém de covarde, bundão.
Don't be a chicken! Go there and talk to the girl.
(Não seja bundão! Vai lá e fale com a garota.)


Slut - baranga, mulher feia e promíscua.
No way. She's a slut.
(De jeito nenhum. Ela é uma mocréia.)


Trollop - sirigaita, tribufú, mulher muito feia e desleixada.
Yeah, I agree. She´s a real trollop. We gotta drink harder.
(É, concordo. Ela é um verdadeiro tribufú. Temos que beber mais.)


Damn it - dane-se, ferrou.
Damn it. I will talk to her.
(Dane-se. Vou falar com ela.)


Ass - bunda, rabo, cu.
Don't touch my ass!
(Tira a mão da minha bunda!)


Asshole - cu, pessoa babaca, cuzão.
During a prostate exam, the doctor sticks his finger into your asshole.
(Durante o exame de próstata, o médico enfia o dedo no seu cu.)


Ass crack - rego (da bunda), "cofrinho".
Mr. Gordon is so fat that his ass crack is exposed all the time.
( O Sr. Gordon é tão gordo que o rego dele fica a mostra o tempo todo.)

Asslicker - puxa saco.
Stop being such an asslicker!
(Larga mão de ser puxa saco!)


Kiss my ass - ao pé da letra, quer dizer "beije minha bunda", mas não é isso que eles querem dizer usando tal expressão, que é equivalente a "vá se ferrar", "paga pau".
Kiss my ass, man. You'll never go out with my sister.
(Vá se ferrar cara. Você nunca vai namorar com minha irmã.)

Blow - significa soprar, mas com conotação sexual é chupar, tanto um pênis = (, quanto uma vagina = ).
Blow my dick?
(Faz uma chupeta?)


Sucker - vem do verbo to suck, que também significa chupar. Porém, sucker não significa chupeteiro! E sim "trouxa", "idiota", "mané".
Hey sucker! Gimme ten bucks.
(Hey mané! Me dá "deizão" aí.)

Bastard - você já parou pra pensar exatamente o que é um bastardo? Sim, um filho fora do casamento, fruto de uma traição. Mas, quando chamam alguém de bastard lá, estão na verdade xingando a mãe do bastardo, a mulher que se envolveu com um homem casado, então podemos dizer que bastard na verdade, é equivalente a "filho da puta".
You, bastard. I'm gonna smash your mouth.
(Seu filho da puta. Vou arregaçar sua boca.)

Jerk - essa palavra tem várias possíveis traduções, mas vamos nos concentrar em duas principais: puxar e sacudir. A partir do significado "puxar", vem o equivalente de burro, idiota, babaca, pois é aquele que puxa carroças. A partir de "sacudir" vem o equivalente a "masturbação masculina", geralmente acrescido da palavra off (jerk off). Ora, coloque sua imaginação para funcionar.
You're a real jerk. Why do insist in doing that?
(Você é um imbecil mesmo. Por que insiste em fazer isso?)
I caught my brother jerking off this morning. It was so embarassing.
(Peguei meu irmão batendo punheta esta manhã. Foi tão embaraçoso.)


Estou com as pontas dos meus dedos imundas de tanto digitar palavras sujas.
Espero que tenha sido útil este artigo, e que de alguma forma essas lindas palavras tragam luz a sua vida. = ) Falando sério, sigam o conselho do "tio" e só as utilizem em locais adequados.






P.S. Você deve estar se perguntando o motivo de um artigo sobre palavrões ter como ilustração lá no começo, um panda. Explico. É uma homenagem ao meu amigo Fernando Spada, que gentilmente me solicitou um artigo sobre essas delicadas palavras. Está aí meu amigo. Tenha certeza que muitas outras pessoas também queriam algo assim, só faltou pedirem. Mas por que panda? É o apelido dele. Por quê? Porque é peludo pra caramba. Como sei disso? Melhor deixar pra lá.  
  


 Kiss my ass!