The Verb To Get

Muitos aprendizes de inglês encaram o verbo To Get como um problema. Mas não é bem assim. Ele tem várias possíveis traduções, é fato. Caso você não saiba como dizer algum verbo em inglês, use Get. Há chances ao redor de 85% de você acertar.

Brincadeiras à parte, esse verbo é de grande valia no inglês falado, principalmente na linguagem coloquial.

Além de ser sinônimo de verbos comuns como have, eat, drink, understand, receive, pode ser usado como um Phrasal Verb.  Se você não souber o que é isso, fique atento que nos próximos dias vou dar uma esclarecedora explicação sobre o assunto. Por enquanto aqui vão alguns exemplos de Phrasal Verbs utilizando o verbo Get.  

 Get up: levantar-se; Get down: abaixar-se; Get in: entrar; Get out: sair; Get on: subir ou entrar( em um ônibus, trem, etc.); Get off: descer ou sair( de um ônibus, trem, etc.), tirar(roupas, sapatos, etc); Get along: se dar bem (com alguém, por exemplo); Get away: escapar; Get over: superar,recuperar-se; Get back: retornar.  

Mas há também expressões úteis com Get de uso muito comum:

Get dressed: vestir-se; Get surprised: surpreender-se; Get married: casar-se; Get tanned: bronzear-se; Get scared: assustar-se; Get even: desquitar, ficar quites; Get upset: irritar-se; Get ready: aprontar-se; 

Get better: melhorar; Get lost!: dá o fora!

Então é isso. Pare de reclamar e tenha o verbo Get como um aliado para usá-lo nas horas que você mais precisar. Do you get it? 
PS: Relaxe! Até os nativos da língua sofrem com os diferentes significados do verbo. Dá uma olhada na piada (joke) abaixo.

Adicionar legenda