Plural Rules (Regras do Plural)

Tem dúvidas de como é o plural de certas palavras em inglês? Então aqui vão dicas rápidas e úteis para acertar na ortografia.
O plural em inglês é feito, como na língua portuguesa, com o acréscimo de S à palavra. Alguns exemplos:

house - houses
girl - girls
car - cars
book - books
train - trains
computer - computers

Mas- e lá vem o mas- há exceções. Vamos aos casos:
1- Palavras terminadas em s, ss, sh, ch, x, o, e z recebem es. Ex:

bus - buses
glass - glasses
bush - bushes
church - churches
box - boxes
tomato - tomatoes 
quiz/quizz - quizes/quizzes

Atenção: palavras terminadas em ch só recebem es no plural se o ch final fizer som de /tch/ como no som do espirro, "atchim", exatamente como no exemplo citado acima, church.
Caso o ch final tenha som de /k/, é acrescido somente o s para o plural, como em stomach - stomachs.
Há palavras terminadas em o que recebem somente s no plural, pois são de origem estrangeira. Ex:

piano - pianos
kimono - kimonos
casino- casinos
domino - dominos

2- Palavras terminadas em y precedido de consoante, ou seja, que tenham uma consoante antes desse y perdem-no e recebem ies:

baby - babies
country - countries
lady - ladies
city - cities
Caso o y seja precedido de vogal, mantém-se o y e acrescenta-se somente s:

boy - boys
day - days
guy - guys
bay - bays

3- Palavras terminadas em f ou fe, perdem essas terminações e recebem ves:

thief - thieves
leaf - leaves
wolf - wolves
wife - wives
life - lives (pronuncia-se /laivz/ )
knife - knives

De certa forma, regras simples, não é? Pois então, tome o caso 4.
4- Irregular Plural. Como diz o nome, são palavras que não seguem NENHUMA das regras acima. "Então como vou saber o plural dessas palavras?" você me pergunta. Simples, memorize-as, erre, acerte, e aprenda.
Aqui vão as mais conhecidas, e acredite, são as que você precisa saber. As demais são termos técnicos e dificilmente você as utilizará.

foot - feet
tooth - teeth
goose - geese 
sheep - sheep (1)
fish - fish (2)
deer - deer(3)
roof - roofs (4)
mouse - mice (pronuncia-se /mais/ )
louse - lice (pronuncia-se /lais/ )
child - children (5)
man - men
woman - women (pronuncia-se /wimen/ )
ox - oxen

(1) ovelha, (2) peixe, (3) veado, o animal hein!, tem a mesma forma tanto no plural como no singular.
He hunted three deer yesterday. (Ele caçou três veados ontem)
E não foi homofobia. Desculpem, não resisti a piadinha infame.
(4) Como perceberam, roof ( telhado) não recebe ves como sugere a regra, mas para ser franco, quando se referir a telhado no plural, prefira a forma rooftop - rooftops, que é a mais comum entre os nativos da língua.
(5) Muita atenção com a pronúncia de child /tchaild/. Já o plural children é pronunciado /tchildren/.

Uma última dica. Lembre-se que estas mesmas regras (a 1 e 2 ) se aplicam aos verbos quando os utilizamos para as terceiras pessoas do singular (he, she, it) no Simple Present. Mas atenção, não é o plural dos verbos, já que não existe plural para verbos na língua inglesa. É simplesmente, uma coincidência.

George goes to the club every Saturday. (to go)
My baby cries every night. (to cry)
Sally plays the violin very badly. (to play)
My husband washes his car on weekends. (to wash)

Espero que tenha esclarecido suas dúvidas. Até a próxima.

Postagem especialmente dedicada ao meu amigo Jefferson, o Gersão, que me sugeriu esse artigo.